Español 
Italiano 
English 
EL PROYECTO
La Pequeña Orquesta de los Pueblos
Un proyecto dedicado a Marisa y Vittorio Baldoni
La Pequeña Orquesta de los Pueblos es un laboratorio artístico que reúne a músicos de diferentes nacionalidades. Se trata de una experiencia de convivencia posible entre personas pertenecientes a diferentes culturas y religiones, nacida en el seno de la Fundación Casa dello Spirito e delle Arti.
La Pequeña Orquesta de los Pueblos se integra a los proyectos de la Fundación como ejemplo de testimonio concreto de la belleza del encuentro con el otro, a través de la armonía musical.
Aunque existe un núcleo histórico de músicos, la Pequeña Orquesta de los Pueblos se concibe no como un elenco permanente, sino como una estructura abierta a la colaboración con otros músicos, dependiendo de la particularidad de los proyectos individuales a los que la Fundación Casa dello Spirito e delle Arte otorga vida
El repertorio musical, compuesto por piezas originales y tradicionales, une ritmos sudamericanos y melodías indias a través de armonías mediterráneas y sonidos balcánicos.
La Pequeña Orquesta de los Pueblos en concierto con el "Violín del Mar"
Se trata de un concierto/espectáculo en el que el escenario lo ocupa una gran vela y alude al único "barco de la vida" en el que estamos todos, y un timón que gira solo como una navegación sin guía.
El desarrollo del espectáculo, inspirado en los temas de la encíclica "Hermanos todos" del Papa
Francisco, incluye piezas musicales, danzas, lecturas de textos y proyecciones de video.
Un momento significativo del espectáculo está dedicado al drama de la emigración con la ejecución de piezas interpretadas con el Violín del Mar, construido con la madera de las barcas de los migrantes que naufragaron o desembarcaron en Lampedusa (El "Violín del Mar": descubre más).
El personal que conforma la Pequeña Orquesta de los Pueblos
Renata Mezenov Sa - voz, guitarra (Cuba), Pietro Boscacci - violín (Italia), Sever "Persic" Iancu - acordeón, guitarra (Rumania), Romeo Velluto - guitarra (Italia), Ashanka Sen - sitar (India), Alessandra Capone - arpa, voz (Italia), Raffaele Brancati - vientos (Italia), Arup Kanti Das - tabla, voz (India), Kal Dos Santos - percusión (Brasil), Neslihan Yilmazel - voz, davul, danza (Turquía).
Dirección artística: Ciro Menale
PROYECTOS EN CURSO
La Red de las Pequeñas Orquestas de los Pueblos nace dentro de la Pequeña Orquesta de los Pueblos. La primera iniciativa con la que se ha querido testimoniar el sentido del proyecto lleva por título CANTO PROXIMO.
Una armonía de la diversidad: Participaron 5 orquestas de 5 continentes: ESCUELA DE MÚSICA DE NEBEK (Siria), ORQUESTA LES ROSSIGNOLS DE KANANGA (RD Congo), ORQUESTA CAVI DEL BARRIO VILLA SOLDATI DE BUENOS AIRES (Argentina), LA REINA DE PARADISE PROJECT (Papúa Nueva Guinea) y en Italia, SANITANSAMBLE (Nápoles), con el objetivo común de realizar un vídeo con la lectura, cada uno en su idioma, de la Oración al Creador que cierra la Encíclica "Hermanos todos" del Papa Francisco, sobre las notas de una unica melodía.
(La Red de las Pequeñas Orquestas de los Pueblos: descubre más).
La Pequeña Orquesta de los Pueblos entra en la Casa de reclusión de Milán-Opera con el proyecto "Metamorfosi"
Dentro del proyecto "Metamorfosi" está prevista una acción comisariada por la Pequeña Orquesta de los Pueblos dirigida a las escuelas secundarias y que tendrá lugar dentro de la Casa de Reclusión de Milán - Ópera en la "Plaza del Silencio", donde se han posicionado 3 barcos que provienen de Lampedusa.
Lo que asistirán los alumnos no será una representación teatral, sino una historia de conocimiento que nace del encuentro entre la orquesta y los participantes.
El tema será la inmigración hoy, pero hablar de hoy es ante todo hablar de ayer, de la emigración italiana de principios del siglo XX y de cómo la historia se repite con sus prejuicios y clichés.
Sonidos mediterráneos seguirán la escena para crear atmósferas de lugares lejanos.
("Metamorfosi": descubre más)
Para contactos
Greta Corbella:
+39 379 1255211,
casaspiritoarti@gmail.com
EL PROYECTO
La Pequeña Orquesta de los Pueblos
Un proyecto dedicado a Marisa y Vittorio Baldoni
La Pequeña Orquesta de los Pueblos es un laboratorio artístico que reúne a músicos de diferentes nacionalidades. Se trata de una experiencia de convivencia posible entre personas pertenecientes a diferentes culturas y religiones, nacida en el seno de la Fundación Casa dello Spirito e delle Arti.
La Pequeña Orquesta de los Pueblos se integra a los proyectos de la Fundación como ejemplo de testimonio concreto de la belleza del encuentro con el otro, a través de la armonía musical.
Aunque existe un núcleo histórico de músicos, la Pequeña Orquesta de los Pueblos se concibe no como un elenco permanente, sino como una estructura abierta a la colaboración con otros músicos, dependiendo de la particularidad de los proyectos individuales a los que la Fundación Casa dello Spirito e delle Arte otorga vida
El repertorio musical, compuesto por piezas originales y tradicionales, une ritmos sudamericanos y melodías indias a través de armonías mediterráneas y sonidos balcánicos.
La Pequeña Orquesta de los Pueblos en concierto con el "Violín del Mar"
Se trata de un concierto/espectáculo en el que el escenario lo ocupa una gran vela y alude al único "barco de la vida" en el que estamos todos, y un timón que gira solo como una navegación sin guía.
El desarrollo del espectáculo, inspirado en los temas de la encíclica "Hermanos todos" del Papa
Francisco, incluye piezas musicales, danzas, lecturas de textos y proyecciones de video.
Un momento significativo del espectáculo está dedicado al drama de la emigración con la ejecución de piezas interpretadas con el Violín del Mar, construido con la madera de las barcas de los migrantes que naufragaron o desembarcaron en Lampedusa (El "Violín del Mar": descubre más).
El personal que conforma la Pequeña Orquesta de los Pueblos
Renata Mezenov Sa - voz, guitarra (Cuba), Pietro Boscacci - violín (Italia), Sever "Persic" Iancu - acordeón, guitarra (Rumania), Romeo Velluto - guitarra (Italia), Ashanka Sen - sitar (India), Alessandra Capone - arpa, voz (Italia), Raffaele Brancati - vientos (Italia), Arup Kanti Das - tabla, voz (India), Kal Dos Santos - percusión (Brasil), Neslihan Yilmazel - voz, davul, danza (Turquía).
Dirección artística: Ciro Menale
La Red de las Pequeñas Orquestas de los Pueblos nace dentro de la Pequeña Orquesta de los Pueblos. La primera iniciativa con la que se ha querido testimoniar el sentido del proyecto lleva por título CANTO PROXIMO.
Una armonía de la diversidad: Participaron 5 orquestas de 5 continentes: ESCUELA DE MÚSICA DE NEBEK (Siria), ORQUESTA LES ROSSIGNOLS DE KANANGA (RD Congo), ORQUESTA CAVI DEL BARRIO VILLA SOLDATI DE BUENOS AIRES (Argentina), LA REINA DE PARADISE PROJECT (Papúa Nueva Guinea) y en Italia, SANITANSAMBLE (Nápoles), con el objetivo común de realizar un vídeo con la lectura, cada uno en su idioma, de la Oración al Creador que cierra la Encíclica "Hermanos todos" del Papa Francisco, sobre las notas de una unica melodía.
(La Red de las Pequeñas Orquestas de los Pueblos: descubre más).
La Pequeña Orquesta de los Pueblos entra en la Casa de reclusión de Milán-Opera con el proyecto "Metamorfosi"
Dentro del proyecto "Metamorfosi" está prevista una acción comisariada por la Pequeña Orquesta de los Pueblos dirigida a las escuelas secundarias y que tendrá lugar dentro de la Casa de Reclusión de Milán - Ópera en la "Plaza del Silencio", donde se han posicionado 3 barcos que provienen de Lampedusa.
Lo que asistirán los alumnos no será una representación teatral, sino una historia de conocimiento que nace del encuentro entre la orquesta y los participantes.
El tema será la inmigración hoy, pero hablar de hoy es ante todo hablar de ayer, de la emigración italiana de principios del siglo XX y de cómo la historia se repite con sus prejuicios y clichés.
Sonidos mediterráneos seguirán la escena para crear atmósferas de lugares lejanos.
("Metamorfosi": descubre más)
Para contactos
Greta Corbella:
+39 379 1255211,
casaspiritoarti@gmail.com
Per sostenere il progetto "La Piccola Orchestra dei Popoli" puoi donare tramite bonifico bancario, utilizzando i seguenti dati:
IBAN: IT81E0306234210000002137179
Codice SWIFT: MEDBITMM
Banca Mediolanum S.p.A.
Beneficiario: Fondazione Casa dello Spirito e delle Arti, Alzaia Naviglio Grande 44, Milano
Causale: "La Piccola Orchestra dei Popoli"
Puoi effettuare una donazione tramite PayPal cliccando sul seguente pulsante
