Diario

"Este es un cuento ilustrado para Navidad, elaborado por papá para Maria Romana. Usé algunas páginas de una revista estadounidense en la que se ilustra un viaje en Oriente, algunas de las cuales contienen fotografías que el autor tomó de Ain-Zara y que se dice ha sido el pasto de David, quien luego inspiró su salmo 22. He enmarcado la parábola del Buen Pastor, agregando citas de los profetas. Creo que puedo hacer que Maria Romana me entienda (con alguna ayuda local) hasta la última imagen exclusiva. [...] Ahora sería necesario atar los diferentes cuadros con un cordón o una cinta, por el lado izquierdo, pero no puedo ni tengo los medios. Mi paciencia, al fin y al cabo, a fuerza de pegar, cortar, escribir, está casi agotada. ¿Quién hará el trabajo? ”.

Fue Alcide de Gasperi quien escribió estas líneas, un gran hombre que pagó caro el precio de sus ideas antifascistas, tanto que fue arrestado, encarcelado entre el 27 y el 28, y que, después de la guerra, como gran estadista, preparó el camino hacia el futuro de Italia y Europa. Cuando escribió el pasaje anterior, la Navidad de 1927 era inminente y estaba en la cárcel de Regina Coeli. El pensamiento se dirigió al hogar, a la familia.

Y el libro estaba destinado a la hija mayor –abierto en el pasaje citado- en el que De Gasperi había pegado imágenes de Palestina en los albores del siglo XX, después de haberlas recortado de "The National Geographic Magazine", añadiendo bajo las palabras de los antiguos profetas bíblicos, de los salmos, del Evangelio, traduciendo versos de Isaías y Mateo: "Venid, yo os levantaré en mis brazos. Venid  a mí, vosotros que te fatigáis y sufrís demasiado, yo os consolaré". Todo esto con el fin de contar la historia de Jesús a Maria Romana. Una forma, en su opinión, de hacer que una niña de cuatro años comprenda al menos algo de los lugares recorridos por el Salvador del mundo.

“Has pensado en mi que, con la ayuda de estas tomas tendría que haber  imaginado la historia de aquel niño habría visto en iglesias, hogares y entre amigos, en los próximos días de celebración. Querías darle a tus palabras el color de la verdad de lugares y tiempos sin construir una visión irreal de ángeles inventada en su aparición, pero dejarme descubrir lo que la tierra de Israel había dejado sobrevivir a los siglos pasados ​​”, explica hoy indirectamente al lector la misma María Romana en su apasionada Introducción donde se dirige a su padre, con quien a menudo estuvo muy cerca incluso en los viajes más lejanos, para luego mantener encendida la lámpara del recuerdo cuando nadie lo hacía.

Un padre que ya no es sólo uno, sino de todos los italianos. Así como este álbum ya no es su regalo particular de Navidad de hace muchos años, sino un librito para todos (Alcide De Gasperi. La vida de Jesús narrada a su hija Maria Romana, págs. 64 euro 20, edición ilustrada, Morcelliana). Páginas, que con sus imágenes evocadoras y textos extraídos de la Sagrada Escritura dicen mucho sobre la fe de un hombre que se apega a diario a la Palabra de Dios. Volviendo a este libro, se destacan las imágenes de los pastores, que recuerdan a las mencionadas en el Evangelio de Lucas, luego partes de la ciudad de Nazaret, que en la primera fotografía en color se describe como accesible en cuatro horas en automóvil desde Jerusalén, luego el paisaje de Galilea, el escenario de muchas parábolas contadas por el Buen Pastor, y más.

“Entonces en las fotografías de este álbum son los pastores de Palestina de 1900 quienes nos ofrecen la figura del Nazareno y nos ayudan a creer que pasó hace dos mil años por sus calles” - vuelve a escribir aquí María Romana. Y agrega: “Mi querido Padre, a través de las imágenes de esta tierra me contabas la historia de tu fe, la que te había apoyado en la lucha por la libertad de tu pueblo”.

Alcide De Gasperi. La vida de Jesús narrada a su hija María Romana, págs. 64, euro 20, edición ilustrada, Morcelliana

Alcide De Gasperi  (1881-1954), político y estadista, fue Primer Ministro de 1945 a 1953, el primero en la historia de la República, y lideró a Italia en la reconstrucción de la posguerra. Detenido y condenado por antifascismo, fue uno de los fundadores de la nueva Democracia Cristiana y uno de los partidarios del proceso de unificación de Europa.